|  Home  |  Aikido  |  Informatie  |  Nieuws  |  Agenda  | 


-- Morihei Ueshiba, grondlegger Aikido.

Vorige berichten

Talentontwikkeling Papendal

Herfstvakantie: wij trainen gewoon door!

Wapentraining

Stage Tom in Druten

Regionale stage in Druten

Aikido-eekhoorns

Talentontwikkeling Papendal

Vervolg barbecue

Zomeractie vervolg

Barbecue update - Deest


 
 


 

Powered by Blogger

Aanmelden bij
Berichten [Atom]

28 oktober 2009

Hollandsch Aikido anno 1674

Oké, oké, bovenstaande kop is een beetje misleidend. Maar ik vond het bewijs dat Budo wel degelijk van alle tijden en alle plaatsen is. Een zekere Nicolaes Petter publiceerde in 1674 in Amsterdam een boekje over de verdedigingskunst. De volledige titel luidt: Klare Onderrichtinge der Voortreffelijcke Worstel-Konst, verhandelende hoemen in alle voorvallen van Twist in Handgemeenschap, sich kan hoeden: en alle Aengrepen, Borst-stooten, Vuyst-slagen, &c. versetten. Deze site bevat het integrale boek, tekst en gravuren. Ik zal er wat voorbeelden uitnemen die Aikidoka's ongetwijfeld zullen herkennen:


"Pack aen, vleghel, ick gryp uwe polsch tansch Katate Dori!"

"O ja? Welaen, ick beheersch nochtansch voortreffelijck den Irimi Nage!"

"Daer, snodaert! Wat sult gy heden op Ushiro Ryote Dori ten zeghen hebben?"

"Lap! Eenen Ikkyo Omote, wat ick u brom!"


"Wis ende waerachtig! Gy falt my aen met eenen Tanto? Welk een gelukh dat Meester Renatus Habraeken my den Gokyo onderweesen heeft!"

"So! En met dezen Chudan Tsuki op uwen lelycken tronie, dunckt my dat gy uwen strapatsen voortaen wel laeten sult!"

Labels: , , ,

1 reacties:

Blogger Aikido Centrum Nijmegen zei...

GEWELDIG!!!

Nederlands zoals het bedoelt is.

Anton, mijn complimenten

4 november 2009 om 00:26  

Een reactie plaatsen

Aanmelden bij Reacties plaatsen [Atom]

<< Homepage

C o n t a c t

René Habraken
06-44 92 2535
rene@aikidocentrumnijmegen.nl

 

D. A. F.

Aikido Centrum Nijmegen
is aangesloten bij de
Dutch Aikikai Foundation